hex workshop中文版是一款好用的十六进制文件编辑器，软件提供了简洁的用户操作界面，可以方便用户对各类文件进行编辑、复制、粘贴、查找、替换、比较、计算校验等操作，同时软件还自带了计算器和进制转换功能，是开发人员处理文件的好帮手。

主要特色

1、丰富的功能集

Hex Workshop具有广泛而强大的功能集，从彩色地图数据序列的能力到通过我们的集成结构查看器和智能书签解读数据。 我们的许多功能包括：二进制数据编辑，导入和导出数据块，通过十六进制字符串，文本，Unicode，位掩码或十进制值搜索数据，查看字符分布，扇区编辑，嵌入式数据操作，二进制文件比较和导入 /导出功能。

2、高度可定制的用户界面

Hex Workshop允许用户通过高度特定的数据和背景颜色定义来自定义主编辑器窗口的外观，并且还可以定义如何显示数据和显示什么数据。 用户可以调整十六进制数据的分组，每行显示的字节数，偏移长度，偏移量等。还可以对Windows进行对接或固定，以最大化您的编辑工作空间。

3、数据解释和解析

四个集成工具可用于帮助在Hex Workshop中分析和合并数据。

1>Structure Viewer将C样式结构应用于编辑器中的数据，并允许用户直观地查看和编辑数据。

2>智能书签允许用户将书签添加到具有函数，数学运算和数据类型的文件中。 用户可以查看和编辑书签和书签的值。

3>颜色映射允许用户将颜色属性应用于十六进制序列或字符范围，以帮助识别文件中的数据。

4>Data Visualizer允许用户将调色板应用于其数据以帮助识别模式。

4、综合二进制比较

集成的再同步二进制比较允许用户比较二进制文件并查看每个差异。 起始偏移量，长度和比较参数以及颜色渲染都是用户可定义的。

使用教程

1、S-Demo有汉化版的，但是汉化的不完全，有一些非标资源没有汉化。如图中几个提示都没有汉化。

注：仅为演示，实际上是标准资源。

2、既然标准资源中没有找到这些字符串，那么就派出HexWorkshop吧。。

打开HexWorkshop，将S-Demo拖进去(或者“文件”-“打开”)。

注意：此时要关闭S-Demo。

3、在HexWorkshop中，同时按下Ctrl+F进行查找。在“查找”窗口中的类型中选择“文本字串”，为了缩小搜索范围，我们将下面的“匹配大小写”勾选，然后在“数值”中按大小写输入S-Demo中未汉化的一个字符串“Step Foward”，选项中先查找“ASCII字符串”。

4、点击“确定”后没有查到任何数据，好吧，选项中换成“Unicode字符串”，这时可以搜索到，按F3继续搜索，发现有两处“Step Foward”。

5、两处哪个是呢?替换一下试试吧。如果换成中文，改错后就无法再改回来了，所以改为另一个英文字符串，比如“Step Fowarr”。

按下Ctrl+H打开替换窗口，类型还是选择“文本字符串”，查找和替换分别输入“Step Foward”和“Step Fowarr”，选项中选择“Unicode字符串”。

回车后将其中一处替换。

6、替换完成后，保存文件：“文件”-“保存”，或者常用工具栏的磁盘图标，弹出是否保存副本，点击确定。

然后去S-Demo目录下运行试试看。

7、界面按钮的英文没有变化。。好吧，替换错误了。。重复第⑤步，搜索“Step Foward”，只能搜索到一处了，那么这个就是正确的了，将其替换成中文“步进”。此时注意要勾选选项中的“用空格填充”，因为它们的十六进制长度不一样。

然后再次替换，将刚才替换错误的“Step Fowarr”改回“Step Foward”。

假如你很幸运的一次替换成功了，那么就直接搜索“Step Fowarr”替换成中文“步进”就行了。

8、好了，保存后再去S-Demo界面看看，是不是变成中文了?

9、以上这个例子比较简单，仅有两处相同字符串，如果有多处，可以尝试变化几个字符并且记录好，修改哪个造成界面字符串变化就是哪个，记得最后把其他修改过的字符串再改回来。

10、同样的方法，慢慢替换别的字符串吧。。记得常做备份哦~~~